<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Localization file of the Roundcube Webmail Managesieve plugin         |
 |                                                                       |
 | Copyright (C) The Roundcube Dev Team                                  |
 |                                                                       |
 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
 | See the README file for a full license statement.                     |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/
*/


$labels['filters'] = 'Filter';
$labels['managefilters'] = 'Administrera filter';
$labels['filtername'] = 'Filternamn';
$labels['newfilter'] = 'Nytt filter';
$labels['filteradd'] = 'Nytt filter';
$labels['filterdel'] = 'Ta bort filter';
$labels['rules'] = 'Regler';
$labels['actions'] = 'Funktioner';
$labels['scope'] = 'Sökomfattning';
$labels['moveup'] = 'Flytta upp filter';
$labels['movedown'] = 'Flytta ner filter';
$labels['filterallof'] = 'Filtrera på alla följande regler';
$labels['filteranyof'] = 'Filtrera på någon av följande regler';
$labels['filterany'] = 'Filtrera alla meddelanden';
$labels['filtercontains'] = 'innehåller';
$labels['filternotcontains'] = 'inte innehåller';
$labels['filteris'] = 'är lika med';
$labels['filterisnot'] = 'är inte lika med';
$labels['filterexists'] = 'finns';
$labels['filternotexists'] = 'inte finns';
$labels['filtermatches'] = 'matchar uttryck';
$labels['filternotmatches'] = 'inte matchar uttryck';
$labels['filterregex'] = 'matchar reguljärt uttryck';
$labels['filternotregex'] = 'inte matchar reguljärt uttryck';
$labels['filterunder'] = 'under';
$labels['filterover'] = 'över';
$labels['mime'] = 'MIME:';
$labels['mimepart'] = 'MIME-del:';
$labels['mime-message'] = 'meddelande';
$labels['mime-anychild'] = 'någon';
$labels['mime-type'] = 'typ';
$labels['mime-subtype'] = 'undertyp';
$labels['mime-contenttype'] = 'innehållstyp';
$labels['mime-param'] = 'parameter';
$labels['addrule'] = 'Lägg till regel';
$labels['delrule'] = 'Ta bort regel';
$labels['messagemoveto'] = 'Flytta meddelande till';
$labels['messageredirect'] = 'Ändra mottagare till';
$labels['messagecopyto'] = 'Kopiera meddelande till';
$labels['messagesendcopy'] = 'Skicka kopia av meddelande till';
$labels['messagereply'] = 'Besvara meddelande';
$labels['messagedelete'] = 'Ta bort meddelande';
$labels['messagediscard'] = 'Avböj med felmeddelande';
$labels['messagekeep'] = 'Behåll meddelande i Inkorg';
$labels['messagesrules'] = 'För inkommande meddelande';
$labels['messagesactions'] = 'Utför följande åtgärd';
$labels['add'] = 'Lägg till';
$labels['del'] = 'Ta bort';
$labels['sender'] = 'Avsändare';
$labels['recipient'] = 'Mottagare';
$labels['vacationaddr'] = 'Mina mottagaradresser:';
$labels['vacationdays'] = 'Antal dagar mellan auto-svar:';
$labels['vacationinterval'] = 'Tid mellan auto-svar:';
$labels['vacationreason'] = 'Meddelandetext (frånvaroanledning):';
$labels['vacationfrom'] = 'Svarsadress:';
$labels['vacationsubject'] = 'Meddelandeämne:';
$labels['days'] = 'Dagar';
$labels['seconds'] = 'Sekunder';
$labels['rulestop'] = 'Avsluta filtrering';
$labels['enable'] = 'Aktivera/inaktivera';
$labels['filterset'] = 'Filtergrupp';
$labels['filtersets'] = 'Filtergrupper';
$labels['filtersetadd'] = 'Ny filtergrupp';
$labels['filtersetdel'] = 'Ta bort filtergrupp';
$labels['filtersetact'] = 'Aktivera filtergrupp';
$labels['filtersetdeact'] = 'Inaktivera filtergrupp';
$labels['filterseteditraw'] = 'Ändra filtergrupp';
$labels['filtersetswitch'] = 'Aktivera/inaktivera filtergrupp';
$labels['filterdef'] = 'Filterdefinition';
$labels['filtersetname'] = 'Filtergruppsnamn';
$labels['newfilterset'] = 'Ny filtergrupp';
$labels['active'] = 'aktiv';
$labels['none'] = 'ingen';
$labels['fromset'] = 'från grupp';
$labels['fromfile'] = 'från fil';
$labels['filterdisabled'] = 'Filter inaktiverat';
$labels['filterenabled'] = 'Filter aktiverat';
$labels['countisgreaterthan'] = 'antal är större än';
$labels['countisgreaterthanequal'] = 'antal är större än eller lika med';
$labels['countislessthan'] = 'antal är mindre än';
$labels['countislessthanequal'] = 'antal är mindre än eller lika med';
$labels['countequals'] = 'antal är lika med';
$labels['countnotequals'] = 'antal är inte lika med';
$labels['valueisgreaterthan'] = 'värde är större än';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'värde är större än eller lika med';
$labels['valueislessthan'] = 'värde är mindre än';
$labels['valueislessthanequal'] = 'värde är mindre än eller lika med';
$labels['valueequals'] = 'värde är lika med';
$labels['valuenotequals'] = 'värde är inte lika med';
$labels['setflags'] = 'Flagga meddelande';
$labels['addflags'] = 'Lägg till meddelandeflaggor';
$labels['removeflags'] = 'Ta bort meddelandeflaggor';
$labels['flagread'] = 'Läst';
$labels['flagdeleted'] = 'Borttaget';
$labels['flaganswered'] = 'Besvarat';
$labels['flagflagged'] = 'Flaggat';
$labels['flagdraft'] = 'Utkast';
$labels['addheader'] = 'Lägg till meddelandeinformation';
$labels['deleteheader'] = 'Ta bort meddelandeinformation';
$labels['headername'] = 'Meddelandeinformation namn';
$labels['headervalue'] = 'Meddelandeinformation värde';
$labels['headerpos'] = 'Meddelandeinformation position';
$labels['headeratstart'] = 'i början';
$labels['headeratend'] = 'i slutet';
$labels['headeroccurrence'] = ' Meddelandeinformation förekomst/position';
$labels['headerfromstart'] = 'från början';
$labels['headerfromend'] = 'från slutet';
$labels['headerpatterns'] = 'Meddelandeinformation sökmönster';
$labels['headermatchtype'] = 'resultattyp:';
$labels['setvariable'] = 'Sätt variabel';
$labels['setvarname'] = 'Variabelnamn:';
$labels['setvarvalue'] = 'Variabelvärde:';
$labels['setvarmodifiers'] = 'Modifierare:';
$labels['varlower'] = 'Gemener';
$labels['varupper'] = 'Versaler';
$labels['varlowerfirst'] = 'Första tecken gement';
$labels['varupperfirst'] = 'Första tecken versalt';
$labels['varquotewildcard'] = 'Koda specialtecken';
$labels['varlength'] = 'Längd';
$labels['notify'] = 'Skicka avisering';
$labels['notifytarget'] = 'Aviseringsmål:';
$labels['notifymessage'] = 'Aviseringsmeddelande (valfritt):';
$labels['notifyoptions'] = 'Aviseringstillval (valfritt):';
$labels['notifyfrom'] = 'Aviseringsavsändare (valfri):';
$labels['notifyimportance'] = 'Prioritet:';
$labels['notifyimportancelow'] = 'Låg';
$labels['notifyimportancenormal'] = 'Normal';
$labels['notifyimportancehigh'] = 'Hög';
$labels['notifymethodmailto'] = 'E-post';
$labels['notifymethodtel'] = 'Telefon';
$labels['notifymethodsms'] = 'SMS';
$labels['filtercreate'] = 'Skapa filter';
$labels['usedata'] = 'Använd följande information i filtret:';
$labels['nextstep'] = 'Nästa steg';
$labels['...'] = '...';
$labels['string'] = 'Textsträng';
$labels['currdate'] = 'Dagens datum';
$labels['datetest'] = 'Datum';
$labels['dateheader'] = 'huvud:';
$labels['year'] = 'år';
$labels['month'] = 'månad';
$labels['day'] = 'dag';
$labels['date'] = 'datum (åååå-mm-dd)';
$labels['julian'] = 'datum (Julianskt)';
$labels['hour'] = 'timme';
$labels['minute'] = 'minut';
$labels['second'] = 'sekund';
$labels['time'] = 'tid (hh:mm:ss)';
$labels['iso8601'] = 'datum (ISO 8601)';
$labels['std11'] = 'datum (RFC 2822)';
$labels['zone'] = 'tidszon';
$labels['weekday'] = 'veckodag (0-6)';
$labels['advancedopts'] = 'Avancerade inställningar';
$labels['body'] = 'Meddelandeinnehåll';
$labels['address'] = 'adress';
$labels['envelope'] = 'kuvert';
$labels['modifier'] = 'modifierare:';
$labels['text'] = 'text';
$labels['undecoded'] = 'obearbetat (rå)';
$labels['contenttype'] = 'innehållstyp';
$labels['modtype'] = 'typ:';
$labels['allparts'] = 'allt';
$labels['domain'] = 'domän';
$labels['localpart'] = 'lokal del';
$labels['user'] = 'användare';
$labels['detail'] = 'detalj';
$labels['comparator'] = 'jämförelse:';
$labels['default'] = 'standard';
$labels['octet'] = 'strikt (oktalt)';
$labels['asciicasemap'] = 'teckenlägesokänslig (ascii-casemap)';
$labels['asciinumeric'] = 'numerisk (ascii-numeric)';
$labels['index'] = 'index:';
$labels['indexlast'] = 'omvänd';
$labels['vacation'] = 'Frånvaro';
$labels['vacation.reply'] = 'Besvara meddelande';
$labels['vacation.advanced'] = 'Avancerade inställningar';
$labels['vacation.from'] = 'Svarsadress';
$labels['vacation.subject'] = 'Ämne';
$labels['vacation.body'] = 'Innehåll';
$labels['vacation.start'] = 'Frånvaron börjar';
$labels['vacation.end'] = 'Frånvaron slutar';
$labels['vacation.status'] = 'Status';
$labels['vacation.on'] = 'På';
$labels['vacation.off'] = 'Av';
$labels['vacation.addresses'] = 'Mina mottagaradresser';
$labels['vacation.interval'] = 'Svarsintervall';
$labels['vacation.after'] = 'Placera frånvaroregel efter';
$labels['vacation.saving'] = 'Sparar data...';
$labels['vacation.action'] = 'Hantering av inkommande meddelanden';
$labels['vacation.keep'] = 'Behåll';
$labels['vacation.discard'] = 'Förkasta';
$labels['vacation.redirect'] = 'Ändra mottagare till';
$labels['vacation.copy'] = 'Skicka kopia till';
$labels['forward'] = 'Skickar vidare';
$labels['forward.redirect'] = 'Ändra mottagare till';
$labels['forward.copy'] = 'Skicka kopia till';
$labels['forward.on'] = 'På';
$labels['forward.off'] = 'Av';
$labels['forward.status'] = 'Status:';
$labels['forward.action'] = 'Utför följande åtgärd på inkommande meddelanden:';
$labels['forward.saving'] = 'Sparar data...';
$labels['filladdresses'] = 'Fyll i alla mina mottagaradresser';
$labels['arialabelfiltersetactions'] = 'Hantera filtergrupper';
$labels['arialabelfilteractions'] = 'Hantera filter';
$labels['arialabelfilterform'] = 'Filteregenskaper';
$labels['ariasummaryfilterslist'] = 'Lista med filter';
$labels['ariasummaryfiltersetslist'] = 'Lista med filtergrupper';
$labels['filterstitle'] = 'Ändra filter för inkommande meddelanden';
$labels['vacationtitle'] = 'Ändra regel för frånvaromeddelande';
$labels['forwardtitle'] = 'Ändra regel för skicka vidare meddelande';
$labels['message'] = 'Meddelande';
$labels['duplicate'] = 'är duplikat';
$labels['notduplicate'] = 'är inte duplikat';
$labels['duplicate.handle'] = 'hantera:';
$labels['duplicate.header'] = 'huvud:';
$labels['duplicate.uniqueid'] = 'identifikation:';
$labels['duplicate.seconds'] = 'vänta (sekunder):';
$labels['duplicate.last'] = 'i förhållande till senaste körningen';
$messages['filterunknownerror'] = 'Okänt serverfel';
$messages['filterconnerror'] = 'Anslutning till serverns filtertjänst misslyckades';
$messages['filterdeleteerror'] = 'Filtret kunde inte tas bort på grund av serverfel';
$messages['filterdeleted'] = 'Filtret är borttaget';
$messages['filtersaved'] = 'Filtret har sparats';
$messages['filtersaveerror'] = 'Filtret kunde inte sparas på grund av serverfel';
$messages['filterformerror'] = 'Filterformuläret innehåller fel.';
$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Vill du ta bort det markerade filtret?';
$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Vill du ta bort filterregeln?';
$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Vill du ta bort filteråtgärden?';
$messages['forbiddenchars'] = 'Otillåtet tecken i fältet';
$messages['cannotbeempty'] = 'Fältet kan inte lämnas tomt';
$messages['ruleexist'] = 'Ett filter med angivet namn finns redan.';
$messages['setactivateerror'] = 'Filtergruppen kunde inte aktiveras på grund av serverfel.';
$messages['setdeactivateerror'] = 'Filtergruppen kunde inte deaktiveras på grund av serverfel.';
$messages['setdeleteerror'] = 'Filtergruppen kunde inte tas bort på grund av serverfel.';
$messages['setactivated'] = 'Filtergruppen är aktiverad.';
$messages['setdeactivated'] = 'Filtergruppen är inaktiverad.';
$messages['setdeleted'] = 'Filtergruppen är borttagen.';
$messages['setupdated'] = 'Filtergruppen är ändrad.';
$messages['setdeleteconfirm'] = 'Vill du ta bort filtergruppen?';
$messages['setcreateerror'] = 'Filtergruppen kunde inte läggas till på grund av serverfel.';
$messages['setcreated'] = 'Filtergruppen har lagts till.';
$messages['activateerror'] = 'Kunde inte aktivera filter på grund av serverfel.';
$messages['deactivateerror'] = 'Kunde inte inaktivera filter på grund av serverfel.';
$messages['deactivated'] = 'Filter inaktiverat.';
$messages['activated'] = 'Filter aktiverat.';
$messages['moved'] = 'Filter flyttat.';
$messages['moveerror'] = 'Kunde inte flytta filter på grund av serverfel.';
$messages['nametoolong'] = 'För långt namn.';
$messages['namereserved'] = 'Reserverat namn.';
$messages['setexist'] = 'Filtergrupp finns redan.';
$messages['nodata'] = 'Minst en position måste väljas!';
$messages['invaliddateformat'] = 'Ogiltigt datum eller del av datumformat';
$messages['saveerror'] = 'Datan kunde inte sparas på grund av serverfel.';
$messages['vacationsaved'] = 'Frånvarodatan har sparats.';
$messages['forwardsaved'] = 'Information för skicka vidare har sparats.';
$messages['emptyvacationbody'] = 'Text för frånvaromeddelande saknas!';
$messages['duplicate.conflict.err'] = 'Både huvud och unik identifikation är inte tillåtet.';
$messages['disabledaction'] = 'Otillåten åtgärd.';
$messages['lastindexempty'] = 'Index är nödvändigt för att räkna från slutet';
